Las Vacaciones Inolvidables (The Unforgettable Vacation)

20 Jul

Por Fernanda Salcido-Beltran
3er Grado

Una niña iba en unas vacaciones a la playa con su familia. Se iban a ir para vacaciones por un mes. Antes de irse a sus vacaciones, la niña y su hermano fueron a patinar una vez más para que podrían patinar mejor en la playa.

Cuando llegaron al parque patinaron mucho hasta que tomaron un descanso abajo de un arbol. Cuando decidieron regresar a patinar, los patines de la niña no estaban allí. Buscaron alrededor del arbol hasta que encontraron una puerta en el arbol.

Cuando abrieron la puerta descubrieron los patines, pero los patines estaban todo quebrados. Agarraron las piesas y habia un mago atrás de ellos. El mago dijo que podia arreglar los patines, pero primero tenían que recoger una flor especial para que arreglarlos. Pero la niña queria que los patines eran azul.

Entonces fueron a todos los parques hasta que hallaron los perfectos flores. Y el mago usó las flores para arreglar los patines, y tambien para cambiarlos desde blanco hasta azul. Pero necesitaban nuevas ruedas.

No pudieron encontrar a nadie que conocía a una persona que venden llantas, y por eso se fueron a la casa. Cuando llegaron a casa el hermano se recordó que uno de su amigos vendía ruedas de todo tipo.

Primero trataron las ruedas de madera, pero no sirvieron. Después trataron las de hule, y sirvieron perfectos. Por último la familia fueron a sus vacaciones, y los nuevos patines se fueron con ellos.

(Translation)
The Unforgettable Vacation
By Fernanda
3rd Grade

A little girl was going on a vacation to the beach with her family. They were going to go on vacation for a month. They had already set out. Then the girl and her brother went to skate one more time before going on their vacation so they would be able to skate better at the beach.

When they arrived at the park they skated a lot before taking a break underneath a tree. When they decided to return to skating, the girl’s skates weren’t there. They searched around the tree until they found a door in the tree.

When they opened the door, they found the skates, but the skates were all broken. They gathered the pieces and there was a wizard behind them. The wizard said he could fix the skates, but first they had to gather a special flower to fix them. But the girl wanted the skates to be blue.

Then they went to all the parks until they found the perfect flowers. And the wizard used the flowers to fix the skates, and also to change them from white to blue. But they needed new wheels.

They couldn’t find anyone who knew a person that sold wheels, so they went home. When they got home, the brother remembered that one of his friends sold wheels of all kinds.

First they tried wooden wheels, but they didn’t work. Then they tried the rubber ones, and those worked perfectly. Finally the family went away on their vacation, and the new skates went away with them.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: